PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS

GE.02-52384 TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//EX(30)/1 8 November 2002 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Thirtieth executive session Geneva, 2–4 December 2002 Item 1 provisional agenda . PROVISIONAL AGENDA 1. Adoption agenda 2. Escaping poverty trap: National international policies effective poverty reduction LDCs 3. business 4. Report Board thirtieth executive session UNITED NATIONS TD//EX(30)/1 Page 2 II. ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA Item 1 Adoption agenda 1. provisional agenda session reproduced . Documentation TD//EX(30)/1 Provisional agenda annotations Item 2 Escaping poverty trap: National international policies effective poverty reduction LDCs 2. executive session place pursuant decision nineteenth special session Trade Development Board “… publication Developed Countries Report, executive session Board LDCs, exceeding days, meet discuss report…”. 3. objective UNCTAD Developed Countries Report assist LDC policy-maker development partners implement Programme Action Developed Countries Decade 2001-2010. 2002 edition, entitled "Escaping poverty trap", international comparative analysis poverty LDCs. shows extreme poverty pervasive persistent LDCs, incidence extreme poverty highest LDCs dependent primary commodity exports. hand, major underestimated opportunity rapid reduction extreme poverty LDCs sustained growth. , opportunity realized LDCs stuck international poverty trap, tightened current form globalization. executive session focus identifying key issues place improve current approach poverty reduction, expected additional concrete proposals content national poverty reduction strategies international policies. Documentation UNCTAD/LDC/2002 Developed Countries Report 2002: Overview Escaping Poverty Trap Item 3 business Item 4 Report Board thirtieth executive session 4. Board authorize Rapporteur finalize report thirtieth executive session authority President. TD//EX(30)/1 Page 3 TIMETABLE OF MEETINGS Date Morning 10:00 – 13:00 Afternoon 15:00 – 18:00 Monday 2 December Opening Plenary (Room XX) Statements: • Secretary-General UNCTAD • Regional Group Coordinators Interactive Debate (Room XXVI) Item 2: Escaping poverty trap Video- link NY Tuesday 3 December Interactive Debate (Room XXVI) Item 2: Escaping poverty trap Interactive Debate (Room XXVI) Item 2: Escaping poverty trap Wednesday 4 December Informals (Room XXVI) Item 2: Escaping poverty trap Informals (Room XXVI) Item 2: Escaping poverty trap GE.02-52385 () 121102 121102 Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. ÉÉRALE TD//EX(30)/1 8 novembre 2002 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Trentiè éunion directive Genève, 2-4 écembre 2002 Point 1 de ’ordre du jour provisoire . ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Adoption de ’ordre du jour. 2. Échapper au piège de la pauvreté: Mesures à prendre à ’échelle nationale internationale pour éduire efficacement la pauvreté dans les PMA. 3. Questions diverses. 4. Rapport du Conseil sur sa trentiè éunion directive. NATIONS UNIES TD TD//EX(30)/1 page 2 II. ANNOTATIONS Point 1 Adoption de ’ordre du jour 1. ’ordre du jour provisoire de la éunion figure dans la section qui préède. Documentation TD//EX(30)/1 Ordre du jour provisoire annoté Point 2 Échapper au piège de la pauvreté: Mesures à prendre à ’échelle nationale internationale pour éduire efficacement la pauvreté dans les PMA 2. La éunion directive éé organisé conformément à la écision prise par le Conseil du commerce du éveloppement à sa dix-neuviè session extraordinaire, aux termes de laquelle: «… suite à la publication du Rapport sur les pays les moins avancé, une éunion directive du Conseil consacré aux PMA, de trois jours au maximum, sera convoqué pour examiner le rapport…». 3. Ce rapport vise à aider les dirigeants des PMA leurs partenaires de éveloppement à mettre en œuvre le Programme ’action en faveur des pays les moins avancé pour la écennie 2001-2010. ’édition de 2002, intitulé «Échapper au piège de la pauvreté», représente la premiè analyse comparative internationale de la pauvreté dans les pays les moins avancé. Elle montre ’extrê pauvreté est omniprésente persistante dans la plupart des PMA son incidence est particulièrement grande dans ceux qui sont tributaires des exportations de produits primaires. Une croissance soutenue permettrait pourtant de la éduire rapidement, mais sous-estime actuellement cette importante possibilité. Celle-ci ’est pas éalisé parce la plupart des PMA sont pris dans ’engrenage international de la pauvreté, la mondialisation sous sa forme actuelle ne fait renforcer. La éunion directive sera axé sur les orientations fondamentales à adopter pour combattre efficacement la pauvreté, devrait également aboutir à des propositions concrètes sur la teneur des stratégies nationales de la politique internationale dans ce domaine. Documentation UNCTAD/LDC/2002 Aperç ééral Les pays les moins avancé, rapport 2002: Échapper au piège de la pauvreté Point 3 Questions diverses Point 4 Rapport du Conseil sur sa trentiè éunion directive 4. Le Conseil pourrait autoriser le Rapporteur à établir la version éfinitive du rapport de sa trentiè éunion directive sous la direction du Président. TD//EX(30)/1 page 3 CALENDRIER DES ÉUNIONS Date Matin 10 heures − 13 heures Aprè-midi 15 heures − 18 heures Lundi 2 écembre éance pléniè ’ouverture (Salle XX) éclarations: – Secrétaire ééral de la CNUCED – Coordonnateur des groupes égionaux seulement ébat interactif (Salle XXVI) Point 2: Échapper au piège de la pauvreté Vidéoconférence avec York Mardi 3 écembre ébat interactif (Salle XXVI) Point 2: Échapper au piège de la pauvreté ébat interactif (Salle XXVI) Point 2: Échapper au piège de la pauvreté Mercredi 4 écembre Discussions informelles (Salle XXVI) Point 2: Échapper au piège de la pauvreté Discussions informelles (Salle XXVI) Point 2: Échapper au piège de la pauvreté ----- Distr. GENERAL TD//EX(30)/1 8 noviembre de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 30ª reunió ejecutiva Ginebra, 2 4 de diciembre de 2002 Tema 1 del programa provisional . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Aprobació del programa. 2. Salir del írculo vicioso de la pobreza: políticas nacionales internacionales para lograr una mayor eficacia en la reducció de la pobreza en los PMA. 3. Otros asuntos. 4. Informe de la Junta sobre su 30ª reunió ejecutiva. II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Tema 1 - Aprobació del programa 1. El programa provisional de la reunió figura á arriba. Documentos TD//EX(30)/1 Programa provisional anotaciones GE.02-52387 () 131102 131102 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//EX(30)/1 ágina 2 Tema 2 - Salir del írculo vicioso de la pobreza: políticas nacionales internacionales para lograr una mayor eficacia en la reducció de la pobreza en los PMA 2. La reunió ejecutiva se celebra en cumplimiento de la decisió adoptada en el 19º íodo extraordinario de sesiones de la Junta de Comercio Desarrollo de despué de la publicació del Informe sobre los Países Menos Adelantados, se celebrase una reunió ejecutiva de la Junta sobre los PMA, excediera de tres í, para examinar el informe. 3. La finalidad de la UNCTAD en el Informe sobre los Países Menos Adelantados es prestar asistencia quienes adoptan las políticas en los PMA sus asociados para el desarrollo objeto de ejecutar el Programa de Acció en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010. La edició de 2002, titulada "Salir del írculo vicioso de la pobreza" es el primer álisis comparativo internacional de la pobreza en los PMA. En é se muestra la pobreza extrema es omnipresente persistente en la mayorí de los PMA la incidencia de la pobreza extrema es mayor en aquellos PMA dependen de las exportaciones de productos ásicos. Por otra parte, existen mayores oportunidades, aunque en la actualidad está subestimadas, de reducir ápidamente la pobreza extrema en los PMA mediante el crecimiento sostenido. Sin embargo, se tiene conciencia de estas oportunidades porque la mayorí de los PMA está atrapados en el írculo vicioso de la pobreza internacional del cada vez es á difícil salir debido la actual forma de globalizació. La reunió ejecutiva estará centrada en la determinació de las cuestiones clave son necesarias para mejorar el enfoque actualmente dado la reducció de la pobreza, se espera haga nuevas propuestas concretas sobre el contenido de las estrategias nacionales las políticas internacionales de reducció de la pobreza. Documentos UNCTAD/LDC/2002 Panorama general Developed Countries Report 2002: Escaping Poverty Trap Tema 3 - Otros asuntos Tema 4 - Informe de la Junta sobre su 30ª reunió ejecutiva 4. La Junta tal vez desee autorizar al Relator , bajo la autoridad del Presidente, prepare el informe sobre su 30ª reunió ejecutiva. TD//EX(30)/1 ágina 3 CALENDARIO DE SESIONES Fecha Mañana 10.00 13.00 Tarde 15.00 18.00 Lunes 2 de diciembre Sesió plenaria de apertura (Sala XX) Declaraciones: • Secretario General de la UNCTAD • Coordinadores de Grupos Regionales únicamente Debate interactivo (Sala XXVI) Tema 2: Salir del írculo vicioso de la pobreza Enlace ídeo Nueva York Martes 3 de diciembre Debate interactivo (Sala XXVI) Tema 2: Salir del írculo vicioso de la pobreza Debate interactivo (Sala XXVI) Tema 2: Salir del írculo vicioso de la pobreza Miércoles 4 de diciembre Sesiones oficiosas (Sala XXVI) Tema 2: Salir del írculo vic ioso de la pobreza Sesiones oficiosas (Sala XXVI) Tema 2: Salir del írculo vicioso de la pobreza